Veiled Inscriptions by Dean K. Terasaki

Issue 177

Veiled Inscriptions is a body of work created by Dean Terasaki. A collection of letters, hidden in a wall for almost 70 years, is the source material for these photomontages. The letters were requests mailed by Japanese Americans who were illegally removed from their homes and forced into War Relocation Authority incarceration camps during World War II. These hand-written notes came from all ten of the WRA camps and were sent to a Japanese American business in Denver, Colorado, that was still functioning during the war. That business, T.K. Pharmacy, was owned and operated by Terasaki’s uncles.

Terasaki is on a journey to photograph all of the incarceration camp sites. His photomontages reunite the T.K. Pharmacy letters with the locations where they were written. He creates a haunting narrative about loss and isolation. The letters’ often polite tone belies the awful circumstance of the camps. Beyond their historical value, Terasaki sees the montaged T.K. Pharmacy letters as having a deep connection to his own Japanese American experience. The layered visual content is very much like the mystery of identity for many immigrant families. That experience can have both a push toward and a pull away from a community. It is routinely transformational and continually reveals itself.

The incarceration sites shown here, though, are being lost to time and indifference. The individuals who wrote these letters, certainly, have all passed on. These photomontages are an homage to the ancestors and the stories of the Japanese American community. The letters themselves are important both for what they request – hair dye, stomach remedies, dignity – and as a compelling reminder about the fragility of human rights amidst social disruption.

Letters are courtesy of the T.K. Pharmacy Collection, Densho.

Dean K. Terasaki (he/him) lives and works in Phoeniz, Arizona.
deanterasaki.xyz | @silvers_dk

 
 

Send Me Anything / Children's Playground, Manzanar, California, 2023/2024

 

Platform / McGehee train station near Rohwer incarceration camp, Arkansas, 2023/2023 – Request for dental gum.

 

Sometimes, I think it's the two of us / Amache incarceration camp, Colorado, 2023/2024 – Request for Japanese medicine.

 

The sick people are waiting / Broken glass, Topaz incarceration camp, Utah, 2023/2024 – Request for mogusa [mugwort]. Sent inquiry for mugwort but have not heard back from you. My sick friend is waiting, and I would like to know if you have any in stock. Please let me know.

 

Art Supplies / view looking toward Jerome incarceration camp near Dermott, Arkansas, 2023/2023 – Request for writing brushes and sumi-e ink.

 

The abyss ahead of the small child / Topaz incarceration camp, Utah, 2023/2024 – Request for cases of Kokusui sake.

 

The starry sky was fine and the sand was nothing / Poston Incarceration Camp, Arizona, 2023/2024 – Request for a Japanese writing brush and sumi ink.

 

Untitled / Restored fish pond, Manzanar incarceration camp, California, 2023/2024 – Request for Heburin cold medicine, Morimyo herb medicine, mugwort, and incense.

 

Children of Various Sizes / Community Building at the Elementary School Site, Poston Incarceration Camp, Arizona, 2023/2024 – Request for inkstone, ink and brushes.

 

[Tamura Hotel] / Topaz incarceration camp, Utah, 2023/2024 – Request for sketch pads.

 

Treat Me to Something / Amache incarceration camp, Colorado, 2022/2023 – Request for hair dye sent with an advertisement for Godefroy's Larieuse Hair Coloring.

 

Timbre and Tone / Fish pond edge, Gila River incarceration camp, Arizona, 1997/2022 – Request for a harmonica

 

There is a lot of gossamer / Heart Mountain incarceration camp, Wyoming, 2024/2024 – Have you good medicine for “fever”?

 

I have lived for a long time, no. 2 / Amache Concentration Camp, near Granada, Colorado, 2022/2023 – Request for hair dye.

 

Of the Three Kayas / Monument to Soldiers; Cemetery at Rohwer incarceration camp, Arkansas, 2023/2023 – Request for Athlete's Foot medication and Ru-Ex Compound for rheumatic arthritis.

 

Medicine for a small child / Poston Incarceration Camp, Arizona, 2023/2024 – Request for ointment for baby's skin rash.

 

Asking / Fish pond, Manzanar incarceration camp, California, 2023/2023 – Request for the price of sake.

 

Are you the only person who is happy? / Amache incarceration camp, Colorado, 2023/2024 – Request for wakamoto – [Note: Wakamoto is a gastrointestinal remedy with 3 functions: Digestive aid, intestinal regulation, and nutritional supplementation.]

 

Explaining situation / Topaz incarceration camp, Utah, 2023/2024 – Request for sketch pads

 

Hair Dye Inquiry, Amache Branch / Fish pond at Amache incarceration camp, Colorado, 2022/2023 – Request for hair dye.

 

All images © Dean K. Terasaki. Letters courtesy of the T.K. Pharmacy Collection, Densho.